Chile's Calbuco volcano erupted on Wednesday, spewing a giant funnel of ash high into the sky near the southern port city of Puerto Montt and triggering a red alert.